Author Archive

Zur Abwechslung, ein Jahr der Tradition

Dezember 2017 2017 war für uns ein Jahr der Tradition. Mama, Marie und ich (Hannah) wollten nochmals Orte besuchen, die uns sehr ans Herz gewachsen sind, da ich im Juni […]

Wieder zu dritt!

Dezember 2016 (Michèle) Dieses Jahresende sind wir drei Dobbertins wieder zusammen unter einem Dach. Wie schön! Während Hannahs einjährigen Aufenthaltes in Santa Fe war das Tête-à-tête mit Marie zwar (noch) […]

Habt ihr kurz Zeit?

Dezember 2015 Mam meint, ich – Hannah – sollte dieses Jahr den Weihnachtsbrief schreiben, da ich am meisten Zeit habe. Wie falsch sie da liegt! Im Moment ist so viel […]

Neue Wege, Neues wagen

Dezember 2014 Erst als wir vor einigen Tagen auf 2014 zurückblickten, fiel uns auf, wie sehr es ein Jahr des Aufbruchs gewesen ist. Wir haben viel Neues gewagt, probiert und […]

Leben und sich wieder einleben

„Und, habt ihr euch wieder gut eingelebt?” Seit wir letzten Juli aus Santa Fe zurückgekommen sind, haben wir diese Frage schon unzählige Male zu hören bekommen. Obwohl sie gut gemeint […]

Kühe in der Wüste Neu Mexikos

Worauf wir uns freuen

Wir sitzen in unserem Hotelzimmer beim Flughafen in Albuquerque und haben gerade unsere letzten Enchiladas in New Mexiko gegessen. Wenn alles klappt, fliegen wir morgen früh um 6 Uhr – […]

San Francisco

Our threesome road trip in California

Today we did what vacations are (also) made for – hanging out. Here in Bodega Bay, the coast is wonderfully wild and mostly empty of tourists. Our cute rental cottage […]

Sonoran Desert

Und, wie waren die Ferien?

Einige von euch wussten, dass Hannah, Marie und ich den „Spring break“ in Arizona verbracht hatten. Unsere ersten Ferien seit… na ja. Die letzten Ferien, die Matthias und ich zusammen […]

Children's Museum, Santa Fe

Zwei Geburtstage mal ganz anders

Mehrere von euch haben mich gefragt, wie Hannah und Marie ihre Geburtstagfeiern gefeiert haben und ob sie „gut gelaufen“ seien. Wir wussten, dass diese ersten Geburtstage ohne Matthias schwierig sein […]

Angel from Santa Fe

Season’s greetings

Als Matthias und ich unseren letzten Weihnachtsbrief geschrieben haben, beteten wir, dass unsere grossen Pläne für 2012 wahr werden würden. Wir waren kurz davor, ein einjähriges „Sabbatical“ in Santa Fe, […]