{"id":1621,"date":"2012-11-12T22:07:09","date_gmt":"2012-11-12T22:07:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dobbertin.ch\/?p=1621"},"modified":"2018-12-18T02:00:04","modified_gmt":"2018-12-18T09:00:04","slug":"good-bye-matthias-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dobbertin.ch\/fr\/good-bye-matthias-2\/","title":{"rendered":"Good bye Matthias"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>La mort n\u2019est rien. Je suis simplement pass\u00e9 dans la pi\u00e8ce \u00e0 c\u00f4t\u00e9.
\nJe suis moi, vous \u00eates vous.
\nCe que nous \u00e9tions les uns pour les autres, nous le sommes toujours.
\nDonnez-moi le nom que vous m\u2019avez toujours donn\u00e9,
\nParlez-moi comme vous l\u2019avez toujours fait.
\nN\u2019employez pas un ton solennel ou triste,
\nContinuez \u00e0 rire de ce qui nous faisait rire ensemble,
\nPriez, souriez, pensez \u00e0 moi,
\nQue mon nom soit prononc\u00e9 comme il l\u2019a toujours \u00e9t\u00e9,
\nSans emphase d\u2019aucune sorte, sans trace d\u2019ombre,
\nLa vie signifie tout ce qu\u2019elle a toujours signifi\u00e9,
\nElle est ce qu\u2019elle a toujours \u00e9t\u00e9.
\nLe fil n\u2019est pas coup\u00e9 simplement parce que je suis hors de votre vue.
\nJe vous attends. Je ne suis pas loin. Juste de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 du chemin.
\nTout est bien.<\/strong><\/p>\n

Henry Scott Holland<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Mercredi soir, 31 octobre 2012, pendant l’entra\u00eenement hebdomadaire de football avec des coll\u00e8gues de son institut, Matthias a succomb\u00e9 \u00e0 une crise cardiaque. Il \u00e9tait rentr\u00e9 pour quelques semaines en Suisse et devait revenir mi-novembre \u00e0 Santa F\u00e9. Nous nous r\u00e9jouissions tous les quatre de tous les moments que nous allions partager dans les prochaines semaines – observer la migration des grues, faire d\u00e9couvrir Tent Rocks National Monuments \u00e0 Matthias, c\u00e9l\u00e9brer Thanksgiving et No\u00ebl…<\/p>\n

M\u00eame si nous sentons chaque jour sa pr\u00e9sence, il nous manque, mais nous savons qu’il est libre et heureux, et qu’il nous attend. Nous esp\u00e9rons que vous garderez de lui le souvenir d’un homme g\u00e9n\u00e9reux, d’un merveilleux papa et d’un ami fid\u00e8le.<\/p>\n

Hannah, Marie et moi retournons dans quelques jours \u00e0 Santa F\u00e9. Notre vie et notre blog continueront comme l’aurait souhait\u00e9 Matthias.<\/p>\n

Lien: Hommage \u00e0 la m\u00e9moire de Matthias Dobbertin<\/a><\/p>\nngg_shortcode_0_placeholder\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La mort n\u2019est rien. Je suis simplement pass\u00e9 dans la pi\u00e8ce \u00e0 c\u00f4t\u00e9. Je suis moi, vous \u00eates vous. Ce que nous \u00e9tions les uns pour les autres, nous le sommes toujours. Donnez-moi le nom que vous m\u2019avez toujours donn\u00e9, Parlez-moi comme vous l\u2019avez toujours fait. N\u2019employez pas un ton solennel ou triste, Continuez \u00e0… Poursuivre la lecture Good bye Matthias<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[233],"tags":[185,174],"class_list":["post-1621","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-famille","tag-deuil","tag-matthias-fr","entry"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dobbertin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1621","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dobbertin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dobbertin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dobbertin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dobbertin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1621"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/dobbertin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1621\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2649,"href":"https:\/\/dobbertin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1621\/revisions\/2649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dobbertin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dobbertin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1621"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dobbertin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}