{"id":2274,"date":"2015-12-20T14:35:39","date_gmt":"2015-12-20T21:35:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dobbertin.ch\/?p=2274"},"modified":"2018-12-18T02:00:03","modified_gmt":"2018-12-18T09:00:03","slug":"noel2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dobbertin.ch\/fr\/noel2015\/","title":{"rendered":"Vous avez bien quelques minutes?"},"content":{"rendered":"

D\u00e9cembre 2015<\/p>\n

\"IMG_4467\"Bonjour, c\u2019est moi, Hannah! Cette ann\u00e9e, maman m\u2019a demand\u00e9 de prendre quelques minutes pour \u00e9crire notre lettre de No\u00ebl, parce que d\u2019apr\u00e8s elle, c\u2019est moi qui ai le plus de temps libre. Quelle blague! Il se passe tellement de choses dans ma vie en ce moment!<\/p>\n

Mais commen\u00e7ons par le commencement. Au lieu de skier en Autriche comme chaque hiver, nous avons pass\u00e9 les vacances de f\u00e9vrier au Costa Rica! Au programme: un peu de pluie et toutes les nuances de vert, des grenouilles empoisonn\u00e9es, des cacaoyers, des fourmis coupeuses de feuilles, des singes, des crocodiles et des oiseaux de toutes les formes et de toutes les couleurs\u2026 Les paysages, la nourriture, les maisons, tout y est si diff\u00e9rent! Et m\u00eame pauvres, les \u00abTicos\u00bb, c’est-\u00e0-dire les habitants du Costa Rica, ont presque toujours l\u2019air heureux \u2013 \u00abPura vida\u00bb! Ce voyage m\u2019a appris beaucoup de choses \u00e0 propos de mes valeurs et de l\u2019esprit de famille.<\/p>\n

\"Paris,
Paris, City of lights – and of love<\/figcaption><\/figure>\n

En avril, nous avons r\u00e9alis\u00e9 un autre vieux r\u00eave: une semaine \u00e0 Paris! Pour Marie et moi, c\u2019\u00e9tait une premi\u00e8re, et nous n\u2019avons pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9\u00e7ues. Des lumi\u00e8res de la Tour Eiffel aux ponts baroques en passant par les peintres de Montmartre, c\u2019\u00e9tait \u00abParis, ville de l\u2019amour!\u00bb. Les boulangeries regorgent de macarons et de baguettes, et chaque journ\u00e9e d\u00e9marre avec un caf\u00e9 au lait et un pain au chocolat. Pour moi, ce s\u00e9jour a \u00e9t\u00e9 un r\u00eave romantique.<\/p>\n

Apr\u00e8s Paris, j\u2019ai particip\u00e9 comme chaque printemps \u00e0 un camp musical chr\u00e9tien d\u2019Adonia. Cette ann\u00e9e, le spectacle s\u2019appelait \u00abPierre l\u2019ap\u00f4tre\u00bb. De son c\u00f4t\u00e9, Marie a jou\u00e9 au coll\u00e8ge dans une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre qui se d\u00e9roulait en 2115, dans un monde duquel les contes de f\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 bannis et o\u00f9 chacun doit prendre des pilules qui emp\u00eachent de r\u00eaver\u2026<\/p>\n

En juin, l\u2019orchestre d\u2019instruments \u00e0 cordes de Marie a donn\u00e9 trois concerts fabuleux. Le soliste de cette tourn\u00e9e \u00e9tait Lou H\u00e4gi, un pianiste surdou\u00e9 de 13 ans, qui est dans la classe de Marie au coll\u00e8ge depuis deux ans. Sa famille et la n\u00f4tre sont devenues tr\u00e8s amies.<\/p>\n

Mes nouveaux amis au lyc\u00e9e et moi avons form\u00e9 un petit groupe, \u00abSpread your kindness\u00bb (\u00abTa gentillesse est contagieuse\u00bb). Nous avons coll\u00e9 des post-it avec des messages sympas sur les miroirs des toilettes au lyc\u00e9e et offert des chocolats \u00e0 des inconnus en ville. Quelques jours apr\u00e8s la Saint-Valentin, nous avons \u00e9crit \u00abOn t\u2019aime\u00bb sur des billets de toutes les couleurs, que nous avons coll\u00e9s en douce sur tous les casiers du lyc\u00e9e.<\/p>\n

Nous avons ensuite d\u00e9cid\u00e9 de r\u00e9aliser un petit clip musical pour illustrer notre devise. Maintenant que je connais enfin le m\u00e9tier de mes r\u00eaves \u2013 r\u00e9alisatrice -, j\u2019ai envie de m\u2019entra\u00eener \u00e0 filmer jour et nuit! Nous avions fait ce vid\u00e9o clip<\/a> pour le fun et sans autre \u00e9quipement que la cam\u00e9ra de maman, mais il a \u00e9t\u00e9 nomin\u00e9 au Festival de film de Zoug ! Nous n\u2019avons pas eu de prix, mais la joie et la fiert\u00e9 d\u2019avoir pu particip\u00e9 ont largement d\u00e9pass\u00e9 nos r\u00eaves.<\/p>\n

Comme l\u2019\u00e9t\u00e9 dernier, Marie et moi avons v\u00e9cu une semaine g\u00e9niale \u00e0 Jolimont, un endroit magique o\u00f9 la musique r\u00e8gne jour et nuit. Dans cette vieille et belle demeure perch\u00e9e sur la colline, chaque pi\u00e8ce contient au moins un piano. On y trouve des \u00e9tuis \u00e0 violoncelles vides dans tous coins, et les violons r\u00e9sonnent dans le jardin sauvage qui s\u2019\u00e9tend jusqu\u2019\u00e0 la for\u00eat.<\/p>\n

\"Mas
Mas Su\u00e9jol, Anduze 2015<\/figcaption><\/figure>\n

Nous avons pass\u00e9 nos vacances familiales dans le sud de la France, une derni\u00e8re parenth\u00e8se de normalit\u00e9 avant le Grand Changement (suspense, suspense\u2026). Apr\u00e8s une semaine de farniente \u00e0 Balazuc, un village m\u00e9di\u00e9val en Ard\u00e8che, nous avons retrouv\u00e9 avec bonheur l\u2019exub\u00e9rance du festival d\u2019Avignon et l\u2019hospitalit\u00e9 du Mas Su\u00e9jol, une maison d\u2019h\u00f4tes \u00e0 Anduze o\u00f9 nous \u00e9tions all\u00e9s en 2011. La canicule nous a envelopp\u00e9es comme une \u00e9paisse couverture et nos oreilles \u00e9taient remplies nuit et jour du chant des cigales.<\/p>\n

\"Adonia,
Adonia, Junior-Camp, August 2015<\/figcaption><\/figure>\n

A notre retour, le jour J n\u2019\u00e9tait plus tr\u00e8s loin! Pendant que Marie participait \u00e0 son camp Adonia Junior, j\u2019ai mis ma chambre sens dessus dessous pour choisir de quoi remplir mes deux valises \u2013 dont une de cadeaux, chocolats et autres souvenirs made in Switzerland\u2026 Pendant cette derni\u00e8re semaine de vacances, je ne tenais plus en place et pouvait \u00e0 peine fermer l\u2019\u0153il la nuit.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Zurich-Kloten,
Zurich-Kloten, 11 ao\u00fbt 2015<\/figcaption><\/figure>\n

Mardi 11 ao\u00fbt \u00e0 9 heures du matin, a\u00e9roport de Zurich, apr\u00e8s un dernier coup d\u2019\u0153il \u00e0 maman, \u00e0 Marie et mes amies, le sourire aux l\u00e8vres et l\u2019esprit d’aventure au fond du c\u0153ur, je suis partie pour mon ann\u00e9e d\u2019\u00e9change.<\/p>\n

Apr\u00e8s le voyage le plus chaotique que j\u2019aie jamais v\u00e9cu \u2013 j\u2019ai notamment dormi sur un lit de camp \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Chicago et suis arriv\u00e9e pr\u00e8s d\u2019un jour plus tard que pr\u00e9vu -, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 accueillie \u00e0 Albuquerque, Nouveau Mexique, par mes ch\u00e8res amies Jy, Ever et Annie. Quelques sushi v\u00e9g\u00e9tariens plus tard, nous \u00e9tions en route pour Santa Fe, o\u00f9 j\u2019ai d\u00e9couvert mon nouveau chez-moi pour l\u2019ann\u00e9e scolaire \u00e0 venir. Apr\u00e8s notre cong\u00e9 sabbatique en 2012-2013, j\u2019avais toujours eu le sentiment qu’une partie de mon \u00e2me \u00e9tait rest\u00e9e \u00e0 Santa Fe. Je suis donc plus qu\u2019heureuse d\u2019avoir pu retourner l\u00e0-bas.<\/p>\n

Je n\u2019aurais pas pu esp\u00e9rer trouver une meilleure famille d\u2019accueil que les Prishkulnik! D\u00e8s la premi\u00e8re semaine, je me suis sentie tout \u00e0 fait chez moi. Mes s\u0153urs Ever et Jy m\u2019ont emmen\u00e9e en vir\u00e9e, et nous avons m\u00eame gagn\u00e9 un peu d\u2019argent de poche en jouant de la musique dans la rue \u00e0 Santa Fe.<\/p>\n

\"\"
Bistro est amoureux fou de Hannah!<\/figcaption><\/figure>\n

Leurs trois chiens ont bien vite pris l\u2019habitude de me tenir compagnie \u00e0 toute heure sur mon lit. Jamais je n\u2019aurais cru pouvoir tomber amoureuse de chiens qui tiennent \u00e0 la fois de la saucisse, du rat et du jouet en peluche.<\/p>\n

Pendant que je d\u00e9couvre la vie fa\u00e7on Nouveau-Mexique – bal de mi-trimestre, alerte (r\u00e9elle) \u00e0 l\u2019arme \u00e0 feu au lyc\u00e9e, burritos au petit d\u00e9jeuner, Halloween… -, maman et Marie vivent des mois plut\u00f4t tranquilles (et savourent la paix domestique). Pour elles, l\u2019automne a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par une semaine de randonn\u00e9e et de gastronomie dans les montagnes valaisannes, et par une nouvelle tourn\u00e9e r\u00e9ussie de l\u2019orchestre dans lequel joue Marie.<\/p>\n

Un \u00e9v\u00e9nement important pour nous trois a \u00e9t\u00e9 l\u2019aboutissement de notre demande de naturalisation. Apr\u00e8s 33 mois de proc\u00e9dure, me voil\u00e0 donc suisse (et fran\u00e7aise et allemande)!<\/p>\n

\"Cheese
Cheese Factory avec Ever et Elizabeth<\/figcaption><\/figure>\n

Pour Thanksgiving, ma famille d\u2019accueil et moi avons rendu visite \u00e0 ma s\u0153ur Jy, qui habite depuis septembre \u00e0 Los Angeles et y vit son r\u00eave \u2013 devenir actrice. Son dernier film, Cents<\/a>, est sorti cet \u00e9t\u00e9 sur les \u00e9crans quelques jours avant mon arriv\u00e9e. Nous avons pass\u00e9 une semaine g\u00e9niale! Nous avons f\u00eat\u00e9 l\u2019anniversaire d\u2019Ever, chant\u00e9 et jou\u00e9 de la musique \u00e0 Venice Beach, randonn\u00e9 dans le Runyon Canyon avec les trois chiens, et d\u00een\u00e9 \u00e0 la Cheesecake factory, un endroit extraordinaire\u2026<\/p>\n

Maintenant que les interros de fin de trimestre sont enfin derri\u00e8re moi, nous refaisons nos valises pour deux semaines de vacances au Guatemala. Je me r\u00e9jouis beaucoup de ce voyage!<\/p>\n

Quant \u00e0 Maman et Marie, elles passerons cinq jours \u00e0 Londres entre No\u00ebl et Nouvel An, entre autres pour aller voir deux spectacles musicaux, \u00ab Wicked \u00bb et \u2026 mais chut, c\u2019est une surprise pour Marie. Je suis un peu jalouse, mais plut\u00f4t mal plac\u00e9e pour me plaindre!<\/p>\n

Maman, Marie et moi esp\u00e9rons que vous trouverez le temps de vous arr\u00eater pour passer en revue l’ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e, prendre de nouvelles forces pour 2016, et \u00eatre reconnaissants pour le temps qui vous a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9.<\/p>\n

Nous vous souhaitons un Joyeux No\u00ebl et une tr\u00e8s belle ann\u00e9e 2016, o\u00f9 que la vie vous conduise, et nous vous embrassons des deux c\u00f4t\u00e9s de l\u2019oc\u00e9an!<\/p>\n

Hannah, Marie et Mich\u00e8le<\/p>\n

PS: Vous avez bien quelques minutes pour jeter un coup d’oeil \u00e0 nos photos pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es? (Cliquez sur le diaporama pour l’agrandir)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e9cembre 2015 Bonjour, c\u2019est moi, Hannah! Cette ann\u00e9e, maman m\u2019a demand\u00e9 de prendre quelques minutes pour \u00e9crire notre lettre de No\u00ebl, parce que d\u2019apr\u00e8s elle, c\u2019est moi qui ai le plus de temps libre. Quelle blague! Il se passe tellement de choses dans ma vie en ce moment! Mais commen\u00e7ons par le commencement. Au lieu… Poursuivre la lecture Vous avez bien quelques minutes?<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2309,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[102,233,104,106,105],"tags":[],"class_list":["post-2274","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","category-famille","category-lecole","category-loisirs","category-voyages","entry"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/dobbertin.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/IMG_5569.jpg?fit=638%2C850&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dobbertin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dobbertin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dobbertin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dobbertin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dobbertin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2274"}],"version-history":[{"count":49,"href":"https:\/\/dobbertin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2396,"href":"https:\/\/dobbertin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2274\/revisions\/2396"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dobbertin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dobbertin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dobbertin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dobbertin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}