{"id":2987,"date":"2021-12-19T15:32:19","date_gmt":"2021-12-19T14:32:19","guid":{"rendered":"https:\/\/dobbertin.ch\/?p=2987"},"modified":"2021-12-19T18:20:51","modified_gmt":"2021-12-19T17:20:51","slug":"blouses-blanches-claps-de-cinema-et-guides-de-randonnee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dobbertin.ch\/fr\/blouses-blanches-claps-de-cinema-et-guides-de-randonnee\/","title":{"rendered":"Blouses blanches, claps de cin\u00e9ma et guides de randonn\u00e9e"},"content":{"rendered":"

Marie:<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>2021 a \u00e9t\u00e9 pour moi une ann\u00e9e r\u00e9ussie, avec des \u00e9tapes importantes et un grand nouveau d\u00e9part. En mars, j’ai enfin atteint ma majorit\u00e9 et j’ai pu commencer \u00e0 prendre des cours de conduite. En mai, j’ai re\u00e7u le Prix 2021 de la Soci\u00e9t\u00e9 suisse de la scl\u00e9rose en plaques pour le livre d’images sur la scl\u00e9rose en plaques que j’ai \u00e9crit et illustr\u00e9 comme travail de maturit\u00e9 en 2020. Ma marraine m’a aid\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er un site web sur lequel je vends les livres en allemand et en fran\u00e7ais – plus de 300 exemplaires jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent !<\/p>\n

En juin, j’ai r\u00e9ussi mes examens de maturit\u00e9 (l’\u00e9quivalent du baccalaur\u00e9at). Deux semaines apr\u00e8s la remise des dipl\u00f4mes, j’ai particip\u00e9 au concours d’entr\u00e9e pour les \u00e9tudes de m\u00e9decine en Suisse. Par chance, j’ai re\u00e7u une r\u00e9ponse positive un mois plus tard, la veille de mon d\u00e9part en vacances avec maman ! J’ai donc pu profiter pleinement de ces vacances en famille. Ensuite, je suis partie une semaine \u00e0 Amsterdam avec quelques-uns de mes camarades de classe – la premi\u00e8re fois que je partais en vacances avec des amis !<\/p>\n

Deux semaines avant le d\u00e9but des \u00e9tudes, j’ai \u00e9galement r\u00e9ussi mon examen de conduite, ce qui m’a permis de commencer mes \u00e9tudes de m\u00e9decine en tant qu’adulte \u00ab officielle \u00bb le 20 septembre \u00e0 l’ETH Zurich. D\u00e8s la premi\u00e8re semaine, un programme sp\u00e9cial \u00e0 l’h\u00f4pital cantonal nous a donn\u00e9 un avant-go\u00fbt des quelques ann\u00e9es \u00e0 venir.<\/p>\n

Les \u00e9tudes de m\u00e9decine d\u00e9passent toutes mes esp\u00e9rances ! J’ai fait la connaissance de camarades de classe formidables, mes cours sont certes tr\u00e8s exigeants mais vraiment int\u00e9ressants, et l’ETH propose des activit\u00e9s sociales qui diversifient un peu la vie \u00e9tudiante. Jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, nous avons pu suivre la plupart des cours depuis en ligne. Lorsque nous sommes sur place, le port du masque et le certificat sont obligatoires, ce qui est une \u00e9vidence \u00e0 mon avis.<\/p>\n

Comme les premiers examens semestriels auront lieu e janvier et f\u00e9vrier, je passerai l’essentiel des vacances de No\u00ebl \u00e0 \u00e9tudier. L’ann\u00e9e a \u00e9t\u00e9 intense, mais je suis tr\u00e8s heureuse et j’ai h\u00e2te de commencer le reste de mes \u00e9tudes.<\/p>\n

Joyeux No\u00ebl et bonne ann\u00e9e ! <\/p>\n

 <\/p>\n

Hannah:<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>J’ai l’impression que je viens tout juste de f\u00eater le Nouvel An 2019, car les deux derni\u00e8res ann\u00e9es se sont \u00e9coul\u00e9es comme dans un demi-sommeil. Beaucoup de planification et beaucoup d’attente.<\/p>\n

Cela ne veut pas dire qu’il n’y a pas eu de moments excitants. Par exemple, lorsqu’en f\u00e9vrier, j’ai lou\u00e9 une grande salle \u00e0 Berne pour filmer un clip de rappeur et que j’y ai construit un appartement avec l’aide d’amis. Ou lorsque j’ai travaill\u00e9 les mois de mai et juin en tant qu’assistante de production pour une grande campagne publicitaire command\u00e9e par l’h\u00f4pital pour enfants de Zurich. Ou lorsque j’ai r\u00e9alis\u00e9 mon premier film de commande en tant que r\u00e9alisatrice pour la soci\u00e9t\u00e9 de production dans laquelle j’ai fini mon stage cet \u00e9t\u00e9. Cette m\u00eame soci\u00e9t\u00e9 vient d\u2019ailleurs de produire \u00ab Tschugger \u00bb, la nouvelle s\u00e9rie culte en Suisse!<\/p>\n

Mais le plus grand \u00e9v\u00e9nement pour moi cette ann\u00e9e a \u00e9t\u00e9 la production de \u00ab Sandschl\u00f6sser \u00bb (Ch\u00e2teaux de sable), un court-m\u00e9trage sur deux meilleures amies qui se s\u00e9parent \u00e0 cause de la pand\u00e9mie de Corona. Mon projet a \u00e9t\u00e9 cofinanc\u00e9 par plusieurs fondations et deux soci\u00e9t\u00e9s de production, et apr\u00e8s plusieurs mois de pr\u00e9paration, j’ai finalement pu tourner pendant une semaine en novembre. Comme souvent dans mes projets, toute la famille a particip\u00e9 \u2013 nous avons peint la chambre de Marie en rose vif pour filmer quelques sc\u00e8nes, et maman nous a r\u00e9gal\u00e9s pendant tout le tournage avec sa cuisine.<\/p>\n

Maintenant, le film est en postproduction : d’abord le montage, puis le son et les couleurs, pendant que quelqu’un compose la musique. Dans deux mois, le film sera termin\u00e9. D’ici l\u00e0, il s\u2019agira encore d\u2019attendre\u2026 et de planifier les prochains films \ud83d\ude09.<\/p>\n

Joyeux No\u00ebl et bonne ann\u00e9e !<\/p>\n

 <\/p>\n

Mich\u00e8le:<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>\u00ab Je suis pleinement satisfaite \u00bb : c’est par ces mots que ma belle-m\u00e8re conclut invariablement nos conversations t\u00e9l\u00e9phoniques. Son mari est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 l’an dernier et, bien s\u00fbr, l’\u00e9tat du monde la pr\u00e9occupe. Mais \u00e0 presque 91 ans, elle reste alerte, r\u00e9siliente et chaleureuse. Je l’admire et je fais de mon mieux pour apprendre d’elle.<\/p>\n

Et je suis effectivement reconnaissante pour l’ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e. Notre famille proche et nos amis ont \u00e9t\u00e9 \u00e9pargn\u00e9s par le Covid ou d’autres probl\u00e8mes de sant\u00e9. Hannah et Marie ont eu une ann\u00e9e faste, et comme elles vivent encore avec moi, j’ai pu partager leurs projets et c\u00e9l\u00e9brer leurs succ\u00e8s avec elles de pr\u00e8s.<\/p>\n

Au travail, trois projets m’ont fait particuli\u00e8rement plaisir cette ann\u00e9e. J’ai particip\u00e9 \u00e0 la production de deux vid\u00e9os tourn\u00e9es pour le WSL par Hannah, son ami Elia et un autre jeune cin\u00e9aste (voir les liens dans www.dobbertin.ch). Au printemps, j’ai traduit en fran\u00e7ais un guide de randonn\u00e9e de 360 pages et une application web qui pr\u00e9sentent les recherches du WSL en Valais. C’\u00e9tait l’excuse parfaite pour visiter \u00e0 plusieurs reprises cette r\u00e9gion que j’adore.<\/p>\n

Apr\u00e8s notre deuxi\u00e8me dose de vaccin, nous avons pass\u00e9 ensemble des vacances d’\u00e9t\u00e9 relaxantes dans le sud de la France. Marie et moi avons d’abord s\u00e9journ\u00e9 \u00e0 Saint-R\u00e9my-de- Provence, o\u00f9 Vincent Van Gogh s’est fait interner volontairement dans un \u00e9tablissement psychiatrique. Hannah a pu nous rejoindre pour quelques jours dans \u00e0 Fitou, au milieu des vignes, puis \u00e0 Balazuc, en Ard\u00e8che. J’ai ador\u00e9 partir observer les oiseaux au petit matin dans la garrigue qui surplombait la mer, \u00e0 quelques pas de notre maison de location.<\/p>\n

L’un des moments forts de cette ann\u00e9e \u2013 pas seulement pour Hannah, mais aussi pour moi \u2013 a \u00e9t\u00e9 d’\u00eatre immerg\u00e9e pendant une semaine dans le tournage du film d’Hannah en tant que traiteur. Quel bonheur d’assister \u00e0 une cr\u00e9ation en temps r\u00e9el ! Et comme c’est rafra\u00eechissant d’\u00eatre entour\u00e9e de jeunes professionnel-le-s dou\u00e9s, consciencieux et hyper motiv\u00e9s !<\/p>\n

J’ai failli oublier de mentionner que j’ai eu 60 ans en octobre. Apr\u00e8s tout, c\u2019est un anniversaire comme un autre.<\/p>\n

Je vous souhaite \u00e0 tous un joyeux No\u00ebl et une bonne ann\u00e9e, et je me r\u00e9jouis d’avoir de vos nouvelles.  <\/p>\n

Et comme tous les ans, voici encore quelques liens :<\/p>\n